LEGE Nr. 139

Legea dreptului de autor 2010 (Abrogată 28.07.22)

Lege Nr. 139 din 02-07-2010 privind dreptul de autor şi drepturile conexe


În vigoare din data de 2011-01-01

Articol 7
Opere protejate de dreptul de autor

(1) Dreptul de autor se extinde asupra operelor literare, artistice şi ştiinţifice exprimate în următoarele forme:


a) scrisă (manuscris, text dactilografiat, partitură etc.);


b) orală (interpretare publică etc.);


c)  imprimare audio  sau video (mecanică, magnetică, digitală, optică etc.);


d) de imagine (desen, schiţă, pictură, plan, fotocadru etc.);


e)  tridimensională (sculptură, model, machetă, construcţie etc.);


f)  în alte forme.


(2) Obiecte ale dreptului de autor sînt:


a) operele literare (povestiri, eseuri, romane, poezii etc.);


b) programele pentru calculator care se protejează ca şi operele literare;


c) operele ştiinţifice;


d) operele dramatice şi dramatico-muzicale, scenariile şi proiectele de scenarii, libretele, sinopsisul filmului;


e) operele muzicale cu sau fără text;


f) operele coregrafice şi pantomimele;


g) operele audiovizuale;


h) operele de pictură, sculptură, grafică şi alte opere de artă plastică;


i) operele de arhitectură, urbanistică şi de artă horticolă;


j) operele de artă aplicată;


k) operele fotografice şi operele obţinute printr-un procedeu analog fotografiei;


l) hărţile, planşele, schiţele şi lucrările tridimensionale din domeniul geografiei, topografiei, arhitecturii şi din alte domenii ale ştiinţei;


m) bazele de date;


n) alte opere.


(3) Fără a prejudicia drepturile autorului operei originale, de asemenea, se protejează prin dreptul de autor operele derivate şi integrante la baza cărora stau una ori mai multe opere şi/sau oricare alte materiale preexistente, şi anume:


a) traducerile, adaptările, adnotările, aranjamentele muzicale şi orice alte transformări ale operelor literare, artistice sau ştiinţifice, cu condiţia că constituie rezultate ale creaţiei intelectuale;


b) culegerile de opere literare, artistice ori ştiinţifice (enciclopediile şi antologiile, compilaţiile altor materiale sau date, indiferent dacă sînt ori nu protejate, inclusiv bazele de date), cu condiţia că, din considerentul de selectare şi sistematizare a conţinutului lor, constituie rezultate ale creaţiei intelectuale.


(4) Prin dreptul de autor, de asemenea, se protejează ca atare şi o parte componentă ori un alt element al operei (inclusiv titlul sau personajele operei) care reprezintă în sine o creaţie intelectuală.


(5) Operele,  precum şi părţile componente sau alte elemente ale operelor  specificate la alin. (1)–(4) beneficiază de protecţie dacă sînt originale în sensul că reprezintă prin sine înseşi creaţii intelectuale de autor. Nu se aplică alte criterii, cum ar fi caracteristicile de ordin cantitativ, calitativ sau estetic, pentru a determina dacă aceste opere sînt pasibile de protecţie.