ACORD Nr. 1981

ACORD Nr. 1981 URSS - RFG pentru evitarea dublei impuneri

ACORD Nr. 1981 Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste și Republicii Federale Germania pentru evitarea dublei impuneri a veniturilor și proprietății din 24.11.1981


În vigoare din data de 1983-01-12

Articol 11
Venituri din comercializarea altei proprietăţi

1) Veniturile, provenite din comercializarea proprietăţii mobiliare aparţinând unei reprezentanţe permanente, pe care o persoană cu rezidenţă permanentă într-un Stat Contractant o are în celălalt Stat Contractant, inclusiv veniturile, provenite din comercializarea unei asemenea reprezentanţe permanente, pot fi impuse în celălalt Stat.

2) Veniturile, provenite din comercializarea navelor maritime, fluviale sau aeronavelor, utilizate în trafic internaţional, şi din comercializarea proprietăţii mobiliare, utilizate pentru exploatarea acestor mijloace de transport, pot fi impuse numai în acel Stat Contractant, în care se află organul conducerii efective al întreprinderii.

3) Veniturile din comercializarea cotelor în capitalul unei persoane juridice cu rezidenţă permanentă într-un Stat Contractant, pot fi impuse în acest Stat.

4) Veniturile, provenite din comercializarea proprietăţii, care nu este specificată în paragrafele 1, 2 şi 3 ale prezentului articol, pot fi impuse numai în acel Stat Contractant, unde persoana care comercializează, are rezidenţă permanentă.