Remuneraţiile, inclusiv pensiile, acordate de către un Stat Contractant sau una dintre subdiviziunile politico-administrative ale sale direct sau indirect unei persoane fizice pentru activitatea exercitată în timpul executării funcţiilor publice pentru acest Stat sau una dintre subdiviziunile politico-administrative ale sale, pot fi impuse numai în acest Stat. În cazul, cînd remuneraţiile se plătesc unei persoane cu rezidenţă permanentă în celălalt Stat Contractant, se vor aplica prevederile articolului 12 al prezentului Acord.