ACORD Nr. 1981

ACORD Nr. 1981 URSS - RFG pentru evitarea dublei impuneri

ACORD Nr. 1981 Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste și Republicii Federale Germania pentru evitarea dublei impuneri a veniturilor și proprietății din 24.11.1981


În vigoare din data de 1983-01-12

Articol 15
Studenţi, alţi elevi şi profesori

1) Plăţile,  primite de către un student,  bursier,  practicant sau elev, care au sau au avut în trecut rezidenţă permanentă într-un Stat Contractant şi care sunt prezenţi în celălalt Stat Contractant, exclusiv, în scopul instruirii sau pregătirii, şi destinate pentru întreţinere, instruire sau pregătire, nu vor fi impuse în celălalt Stat Contractant, dacă sursele acestor plăţi se află în afara acelui celălalt Stat Contractant.

2) Remuneraţiile, pe care un profesor al unei instituţii de învăţământ superior sau alt profesor, care are sau a avut, imediat înainte de plecare, rezidenţă permanentă într-un Stat Contractant şi care pleacă în celălalt Stat Contractant pe o perioadă ce nu depăşeşte doi ani, cu scopul perfecţionării studiilor sale, efectuării cercetărilor sau predării într-o universitate sau altă instituţie de învăţământ superior, şcoală sau altă instituţie de învăţământ, le primeşte pentru această activitate, nu vor fi impuse în celălalt Stat.