ACORD Nr. 1981

ACORD Nr. 1981 URSS - RFG pentru evitarea dublei impuneri

ACORD Nr. 1981 Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste și Republicii Federale Germania pentru evitarea dublei impuneri a veniturilor și proprietății din 24.11.1981


În vigoare din data de 1983-01-12

Articol 16
Oameni de artă şi sportivi

1) Veniturile, pe care oamenii profesionişti de artă (cum sunt artiştii de teatru, de film, de radio sau televiziune, muzicienii), precum şi sportivii care au rezidenţă permanentă într-un Stat Contractant, le primesc de la exercitarea în această calitate a actvităţii personale în celălalt Stat Contractant, nu pot fi impuse în acel celălalt Stat Contractant, dacă prezentările lor sunt efectuate în general din contul mijloacelor de stat ale unui dintre Statele Contractante.

2) Dacă prevederile paragrafului 1 al prezentului articol nu se realizează, atunci, indiferent de prevederile Articolului 5 şi Articolului 12 ale prezentului Acord, aceste venituri pot fi impuse în acel Stat Contractant, în care se exercită activitatea menţionată.