1) Prezentul Acord se încheie pentru o perioadă nedeterminată şi va rămâne în vigoare până când unul din Statele Contractante nu îl va denunţa.

2) Fiecare dintre Statele Contractante poate până la 30 iunie a oricărui an calendaristic, după expirarea a trei ani din data intrării în vigoare a prezentului Acord, să-l denunţe pe calea notificării respective în scris celuilalt Stat Contractant pe canale diplomatice. În această situaţie, prezentul Acord îşi va înceta efectul şi aplicarea Acordului se va suspenda cu referinţă la:

a) impozitele reţinute - pe veniturile, achitate după 31 decembrie a anului calendaristic, în care se declară denunţarea Acordului, şi

b) celelalte impozite - pentru perioadele impunerii, care se încep după 31 decembrie a anului, în care se declară denunţarea.

Întocmit la Bonn la 24 noiembrie 1981, în două exemplare, fiecare în limba rusă şi germană, ambele texte având aceeaşi putere juridică.