Соглашение между СССР и ФРГ

Соглашение между СССР и ФРГ "Об избежании двойного налогообложения доходов и имущества"

Соглашение между СССР и ФРГ от 24.11.1981 "Об избежании двойного налогообложения доходов и имущества"


În vigoare din data de 1983-01-12

Articol 7
Дивиденды

1. Дивиденды, выплачиваемые юридическим лицом, имеющим постоянное местопребывание в одном Договаривающемся Государстве, лицу, имеющему постоянное местопребывание в другом Договаривающемся Государстве, могут облагаться налогами в другом Государстве.


2. Эти дивиденды могут, однако, облагаться налогами также в том Договаривающемся Государстве, в котором юридическое лицо, выплачивающее дивиденды, имеет постоянное местопребывание, но налог не должен превышать 15 процентов валовой суммы дивидендов.


3. Употребляемый в настоящей статье термин "дивиденды" означает доходы от акций, учредительных паев и других прав (за исключением долговых обязательств), предусматривающих участие в прибылях, а также доходы от других паев, приравненные в отношении налогообложения к доходам от акций в соответствии с законодательством Государства, в котором юридическое лицо, выплачивающее дивиденды, имеет постоянное местопребывание.


4. Положения пунктов 1 и 2 настоящей статьи не применяются, если лицо с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве, получающее дивиденды, осуществляет в другом Договаривающемся Государстве, из которого происходят дивиденды, коммерческую деятельность через находящееся там постоянное представительство и если участие, за которое выплачиваются дивиденды, действительно относится к этому постоянному представительству. В таком случае следует применять положения статьи 5 настоящего Соглашения.