Вознаграждения, включая пенсии, предоставляемые одним Договаривающимся Государством либо одним из его административно - политических подразделений прямо или косвенно физическому лицу за осуществленную при выполнении государственных функций деятельность для этого Государства или одного из его административно - политических подразделений, могут облагаться налогами только в этом Государстве. В случаях, когда вознаграждения выплачиваются лицу с постоянным местопребыванием в другом Договаривающемся Государстве, применяются положения статьи 12 настоящего Соглашения.