ЗАКОН № 77

Информационно-технологических парках

ЗАКОН № 77 об информационно-технологических парках


Stand:

Art.

  5 Заявители создания парка

Парки могут быть созданы по запросу зарегистрированных в Республике Молдова в качестве субъекта предпринимательской деятельности юридических или физических лиц, которые не были/не находятся в процессе несостоятельности либо ликвидации и/или реструктуризации в результате несостоятельности, или предпринимательская деятельность которых не была приостановлена/не приостановлена, или которые не были/не являются субъектом предусмотренных законом процедур по объявлению одной из перечисленных ситуаций.

Original 

This is a translation. No guarantees!

See the original = Romanian


Art.

  6 - Администрация парка 

(1) При создании парка Правительство учреждает администрацию парка со статусом юридического лица, действующего на принципах самофинансирования. Положение об организации и функционировании администрации парка утверждается Правительством.

(2) Администрация парка возглавляется администратором, назначаемым на должность Правительством по предложению Министерства экономического развития и цифровизации связи на пятилетний срок. Функции, права и обязанности администратора изложены в Положении об организации и функционировании администрации парка и отражены в договоре, заключаемом между администратором и Министерства экономического развития и цифровизации.

(3) Источники дохода администрации парка складываются из обязательных взносов резидентов парка, доходов, получаемых при осуществлении функций, предусмотренных пунктами h) и l) статьи 13, а также из других доходов, получаемых администрацией при исполнении своих функций. Размер обязательных взносов резидентов парка устанавливается администрацией парка в соответствии с положением об ее деятельности в зависимости от количества резидентов парка и полученного ими дохода от продаж.

(4) Администрация парка не имеет права вмешиваться в хозяйственную деятельность резидентов парка. 

This is a translation. No guarantees!

See the original = Romanian


Art.

  6 .1

(Not in force yet!)

This is a translation. No guarantees!

See the original = Romanian


Art.

  7 Резиденты парка

(1) Регистрация резидентов осуществляется администрацией парка в соответствии с утвержденным Правительством Положением о регистрации резидентов парка, в которо представлены ​​прямо и исчерпывающе процедура и требования по регистрации, а также образец договора об осуществлении деятельности в парке. Юридические или физические лица, по запросу которых был создан парк, по праву регистрируются в качестве его резидентов. 

(2) Лицо, зарегистрированное в качестве резидента парка, заключает с администрацией парка договор о деятельности в парке и в день подписания договора вносится в Регистр учета резидентов парка. Договор заключается на срок не менее четырех лет. Срок договора не должен превышать срок функционирования парка.

(3) В договоре указываются: 

a) практикуемые виды деятельности; 

b) права и обязанности резидента парка и администрации парка;

c) размер обязательного взноса;

d) типы отчетов, которые резидент должен представлять администрации парка; 

e) ответственность сторон за нарушение условий договора;

f) другие условия, согласованные сторонами.

(4) Резиденты парка, зарегистрированные и имеющие местонахождение (юридический адрес) в Республике Молдова, осуществляют в качестве своей основной деятельности один или несколько видов деятельности, предусмотренных статьей 8, в том числе с привлечением работников, выполняющих дистанционную работу на территории Республики Молдова и/или за ее пределами.

(5) Резиденты парка ведут бухгалтерский учет, составляют и представляют финансовые и другие отчеты, декларации в порядке, установленном действующим законодательством.

(6) Резиденты парка не несут ответственности по обязательствам администрации парка.

(7) Администрация парка ведет Регистр учета резидентов парка и выдает сертификаты, подтверждающие статус резидента парка.

This is a translation. No guarantees!

See the original = Romanian