ЗАКОН № 77

Информационно-технологических парках

ЗАКОН № 77 об информационно-технологических парках


Stand:
Глава VI
ОЦЕНКА И КОНТРОЛЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПАРКА
Artikel   17 Оценка деятельности информационно  технологического парка и его резидентов

Оценка результатов деятельности парка и его резидентов осуществляется в соответствии с утвержденным Правительством положением, разработанным Министерством экономического развития и цифровизации.

Nichtoffizielle Übersetzung! Keine Gewähr für Richtigkeit.

See the original = Romanian


Artikel   18 Проверка основных видов деятельности 

(1) Деятельность резидентов парка подлежит ежегодной обязательной проверке выполнения показателей, необходимых для получения и сохранения статуса резидента информационно-технологического парка.  Любой резидент парка, применявший особый режим налогообложения не менее одного месяца в течение календарного года, обязан проводить проверку и представлять ее результаты.

(2) Указанные в законе и подлежащие проверке показатели устанавливаются администрацией парка при согласовании с советом парка, а проверка осуществляется аудиторскими компаниями. 

(3) Результаты проверки публикуются на официальных веб-страницах Министерства экономического развития и цифровизации и информационно-технологического парка.

Nichtoffizielle Übersetzung! Keine Gewähr für Richtigkeit.

See the original = Romanian


Artikel   19 Аннулирование статуса резидента парка 

(1) Статус резидента парка аннулируется путем расторжения договора, заключенного с администрацией парка, в следующих случаях:

a) по инициативе резидента парка, если администрация парка не соблюдает положения договора об осуществлении деятельности в парке и не устраняет нарушения в 30-дневный срок после получения письменного уведомления от резидента парка;

b) по инициативе администрации парка, если резидент парка не соблюдает положения договора об осуществлении деятельности в парке и не устраняет нарушения в 30-дневный срок после получения письменного уведомления от администрации парка;

c) на основании вступившего в законную силу судебного решения, вынесенного в связи с нарушением положений настоящего закона, законодательства о предупреждении и борьбе с отмыванием денег, иных нормативных актов;

d) в иных случаях, предусмотренных договором об осуществлении деятельности в парке;

e) по инициативе администрации парка в случае, когда вследствие ежегодно осуществляемой аудиторской компанией проверки устанавливается невыполнение резидентом хотя бы одного из предусмотренных настоящим законом показателей, необходимых для получения и сохранения статуса резидента информационно-технологического парка.

 (2) В случаях, предусмотренных пунктами a), b) и е) части (1), статус резидента парка аннулируется решением администрации парка. 

 (3) Аннулирование статуса резидента парка влечет за собой лишение права пользования льготами, предоставляемыми резидентам парка в соответствии с настоящим законом.

(4) Резиденты парка могут обжаловать решение об аннулировании статуса резидента в судебную инстанцию.

Nichtoffizielle Übersetzung! Keine Gewähr für Richtigkeit.

See the original = Romanian


Artikel   20 Расформирование информационно технологических парков

(1) В случае нереализации парком задач, предусмотренных настоящим законом и Положением об организации и функционировании парка, по предложению Министерства экономики парк может быть расформирован постановлением Правительства. Постановление Правительства о расформировании парка вступает в силу через шесть месяцев со дня его опубликования.

(2) Расформирование парка влечет за собой утрату статуса резидента соответствующего парка, а также аннулирование режима льгот, предоставляемых резидентам парка в соответствии с настоящим законом. 

Nichtoffizielle Übersetzung! Keine Gewähr für Richtigkeit.

See the original = Romanian