LLMD

Labour Law (MD)

Labour Law of the Republic of Moldova


Stand:
Title XI
MATERIAL RESPONSIBILITY
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Artikel   327 Obligation of an individual labor contract party to compensate damage caused to the other party of the contract

(1) A party of an individual labor contract (employer or employee) that has caused material and/or moral damage to the other party while performing its job/ duties shall compensate this damage in accordance with this law and other regulatory enactments.

(2) Individual and/or collective labor contracts may concretize the material responsibility of the labor contract parties. At the same time, the material responsibility of the employer to the employee cannot be lower, and of the employee to the employer - higher than it is provided by this law and other regulations.

(3) Termination of labor relations after causing material and/or moral damage does not entail release of the individual labor contract party from compensation provided by this law and other regulatory enactments.

Original 

Nichtoffizielle Übersetzung! Keine Gewähr für Richtigkeit.

See the original = Romanian


Artikel   328 Compensation of the material damage by the individual labor contract parties

(1) An individual labor contract party shall compensate material damage caused by it to the other party of the contract as a result of an unlawful and culpable act or omission, unless otherwise is provided by this law or other regulatory enactments.

(2) Each of the contract parties is obliged to prove the amount of material damage caused to it.

Original 

Nichtoffizielle Übersetzung! Keine Gewähr für Richtigkeit.

See the original = Romanian