CONSTITUŢIA MD

CONSTITUŢIA REPUBLICII MOLDOVA

CONSTITUŢIA REPUBLICII MOLDOVA


Stand:
Titlul I
PRINCIPII GENERALE
Articol  1 Statul Republica Moldova

(1) Republica Moldova este un stat suveran şi independent, unitar şi indivizibil.


(2) Forma de guvernămînt a statului este republica.


(3) Republica Moldova este un stat de drept, democratic, în care demnitatea omului, drepturile şi libertăţile lui, libera dezvoltare a personalităţii umane, dreptatea şi  pluralismul politic reprezintă valori supreme şi sînt garantate.

Original 


Articol  2 Suveranitatea şi puterea de stat

(1) Suveranitatea naţională aparţine poporului Republicii Moldova, care o exercită în mod direct şi prin organele sale reprezentative, în formele stabilite de Constituţie.


(2) Nici o persoană particulară, nici o parte din popor, nici un grup social, nici un partid politic sau o altă formaţiune obştească nu poate exercita puterea de stat în nume propriu. Uzurparea puterii de stat constituie cea mai gravă crimă împotriva poporului.

Original 


Articol  3 Teritoriul

(1) Teritoriul Republicii Moldova este inalienabil.


(2) Frontierele ţării sînt consfinţite prin  lege organică, respectîndu-se principiile şi normele unanim recunoscute ale dreptului internaţional.

Original 


Articol  4 Drepturile şi libertăţile omului

(1) Dispoziţiile constituţionale privind drepturile şi libertăţile omului se interpretează şi se aplică în concordanţă cu Declaraţia Universală a Drepturilor Omului, cu pactele şi cu celelalte tratate la care Republica Moldova este parte.


(2) Dacă există  neconcordanţe între pactele şi tratatele privitoare la drepturile fundamentale ale omului la care Republica Moldova este parte şi legile ei interne, prioritate au reglementările internaţionale.

Original 


Articol  5 Democraţia şi pluralismul politic

(1) Democraţia în Republica Moldova se exercită în condiţiile pluralismului politic, care este incompatibil cu dictatura şi cu totalitarismul.


(2) Nici o ideologie nu poate fi instituită ca ideologie oficială a statului.

Original 


Articol  6 Separaţia şi colaborarea puterilor

În Republica Moldova puterea legislativă, executivă şi judecătorească sînt separate şi colaborează în exercitarea prerogativelor ce le revin, potrivit prevederilor Constituţiei.

Original 


Articol  7 Constituţia, Lege Supremă

Constituţia Republicii Moldova este Legea ei Supremă. Nici o lege şi nici un alt act juridic care contravine prevederilor Constituţiei nu are putere juridică.

Original 


Articol  8 Respectarea dreptului internaţional şi a tratatelor internaţionale

(1)Republica Moldova se obligă să respecte Carta Organizaţiei Naţiunilor Unite şi tratatele la care este  parte, să-şi bazeze relaţiile cu alte state pe principiile şi normele unanim recunoscute ale dreptului internaţional.


(2) Intrarea în vigoare a unui tratat internaţional conţinînd dispoziţii contrare Constituţiei va trebui precedată de o revizuire a acesteia.

Original 


Articol  9 Principiile fundamentale privind proprietatea

(1)Proprietatea este publică şi privată. Ea se constituie din bunuri materiale şi intelectuale.


(2) Proprietatea nu poate fi folosită în detrimentul  drepturilor, libertăţilor şi demnităţii omului.


(3) Piaţa, libera iniţiativă economică, concurenţa loială sînt factorii de bază ai economiei.

Original 


Articol  10 Unitatea poporului şi dreptul la identitate

(1)Statul are ca fundament unitatea poporului  Republicii Moldova. Republica Moldova este patria comună şi indivizibilă a tuturor cetăţenilor săi.


(2) Statul recunoaşte şi garantează dreptul tuturor cetăţenilor la păstrarea, la dezvoltarea şi la exprimarea identităţii lor etnice, culturale, lingvistice şi religioase.

Original 


Articol  11 Republica Moldova, stat neutru

(1)Republica Moldova proclamă neutralitatea sa permanentă.


(2)Republica Moldova nu admite dislocarea de trupe militare ale altor state pe teritoriul său.

Original 


Articol  12 Simbolurile statului

(1)Republica Moldova are drapel, stemă, şi imn.


(2) Drapelul de Stat al Republicii Moldova este tricolor. Culorile sînt dispuse vertical, în ordinea următoare,începînd de la lance: albastru, galben, roşu. În centru pe  fîşia de culoare galbenă, este imprimată Stema de Stat a Republicii Moldova.


(3) Stema de Stat a Republicii Moldova reprezintă un scut tăiat pe orizontală avînd  în partea superioară cromatică roşie,în cea inferioară – albastră, încărcat cu  capul de bour avînd între  coarne, o stea cu opt raze.  Capul de bour este flancat în dreapta de o roză cu cinci petale, iar în stînga de o semilună conturnată. Toate elementele reprezentate în scut sînt de aur (galbene). Scutul este plasat pe pieptul unei acvile naturale purtînd în cioc o cruce de aur (acvila cruciată) şi ţinînd în gheara dreaptă o ramură verde de măslin, iar în cea stîngă un sceptru de aur.


(4) Imnul de Stat al Republicii Moldova se stabileşte prin lege organică.


(5) Drapelul, stema şi imnul sînt simbolurile de stat ale Republicii Moldova şi sînt ocrotite de lege.

Original 


Articol  13 Limba de stat, funcţionarea celorlalte limbi

(1) Limba de stat a Republicii Moldova este limba română, funcţionînd pe baza grafiei latine.

(2) Statul recunoaşte şi protejează dreptul la păstrarea, la dezvoltarea şi la funcţionarea limbii ruse şi a altor limbi vorbite pe teritoriul ţării.

(3) Statul facilitează studierea limbilor de circulaţie internaţională.

(4) Modul de funcţionare a limbilor pe teritoriul Republicii Moldova se stabileşte prin lege organică.



Articol  14 Capitala

Capitala Republicii Moldova este oraşul Chişinău.

Original