BPO-LAW (draft)

Law on International Business Services (draft)

Law on International Business Services Park (draft)


Stand:
Chapter II
PARK SUBJECTS FOR INTERNATIONAL BUSINESS SERVICES
Articol  5 Park administration

(1) The Government shall establish the Park Administration which shall operate on a self-financing basis.

(2) The Park Administration shall be headed by the Director of the public institution, appointed by the Ministry of Economy for a term of 5 years. Functions, rights and obligations of the director of the public institution are established by the statute of the institution and included in the contract concluded between the director of the institution and the Ministry of Economy.

(3) The sources of income of the Park Administration shall consist of the compulsory membership fees paid by the residents of the Park, as well as of other legal income resulting from the duties referred to in Article 10.

(4) The Administration shall not have the right to intervene in the economic activity of the residents of the Park.

Original 

This is a translation. No guarantees!

See the original = Romanian


Articol  6 Park residents

(1) The registration of park residents shall be carried out by the park administration in accordance with the Regulations for the registration of park residents, approved by the Government, which shall expressly and exhaustively indicate the procedure and requirements for registration, as well as the model contract for carrying out activities in the park.

(2) The person registered as a park resident shall conclude a contract with the Park Administration on the activity in the park and shall be entered in the Register of Park Residents on the date of signing the contract. The term of the contract may not exceed the term of operation of the park.

(3) The contract shall indicate:

 a) the types of activity carried out;

 b) the rights and obligations of the park resident and the park administration;

 c) the amount of the compulsory membership fee;

 d) the types of reports to be submitted by the Park Resident to the Park Authority;

 e) the liability of the parties in case of breach of the contractual provisions;

 f) other clauses negotiated by the parties.

(4) Park residents shall keep accounts, draw up and submit financial statements, reports, statements and declarations in the manner prescribed by law.

(5) Park residents shall not be liable for the obligations of the Park Administration.

(6) The Park Administration shall keep a register of Park residents and issue certificates confirming that they are Park residents.

Original 

This is a translation. No guarantees!

See the original = Romanian