(1) Dieses Gesetz regelt das Verfahren zur Errichtung des internationalen Dienstleistungsparks für Unternehmen.

(2) Ziel dieses Gesetzes ist es, die notwendigen Voraussetzungen zu schaffen, um die Entwicklung der internationalen Unternehmensdienstleistungsbranche zu fördern, Arbeitsplätze mit hoher Wertschöpfung zu schaffen und in- und ausländische Investitionen anzuziehen.

Für die Zwecke dieses Gesetzes werden die folgenden Begriffe wie folgt definiert:

International Business Services Park Administration/Park Administration - eine öffentliche Einrichtung, die von der Regierung für die Verwaltung des International Business Services Park eingerichtet wurde. Die Funktion des Gründers wird vom Wirtschaftsministerium ausgeübt;

International Business Services Park (Park) - Organisationsstruktur, deren Bewohner die in Artikel 8 genannten Tätigkeiten ausüben

Parkbewohner - juristische oder natürliche Person, die in der Republik Moldau als Subjekt einer unternehmerischen Tätigkeit registriert ist, die im Register der Parkbewohner eingetragen ist und die als Haupttätigkeit eine oder mehrere der in Artikel 8 genannten Tätigkeiten auf der Grundlage eines mit der Parkverwaltung geschlossenen Vertrags ausübt;

Haupttätigkeit - eine Tätigkeit, die alle folgenden Kriterien erfüllt:

- Die erfassten Einnahmen aus der Erbringung von Dienstleistungen, die im Park gemäß Artikel 8 zulässig sind, betragen 85 % oder mehr des Gesamtbetrags der Einnahmen aus dem Verkauf von Produkten (Waren), der Erbringung von Dienstleistungen und der Ausführung von Arbeiten, die in der Buchhaltung erfasst sind;

- Die erfassten Einkünfte aus externer Geschäftstätigkeit betragen 85 % oder mehr des Gesamtbetrags der Einkünfte aus dem Verkauf von Produkten (Waren), der Erbringung von Dienstleistungen und der Ausführung von Arbeiten, die in den Büchern erfasst sind.

Externe gewerbliche Tätigkeit - die Erbringung der in Artikel 8 genannten Dienstleistungen durch die Bewohner des Parks zugunsten eines Nichtansässigen.

Mit der Einrichtung des Parks sollen die folgenden Hauptziele erreicht werden:

a) Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen im Bereich der internationalen Unternehmensdienstleistungen;

b) Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen im Bereich der internationalen Unternehmensdienstleistungen;

c) Anziehung von lokalen und ausländischen Investitionen;

d) Durchführung von Tätigkeiten, die Produkte mit hohem Mehrwert schaffen;

e) Aufbau von Partnerschaften mit multinationalen Unternehmen im Bereich der Unternehmensdienstleistungen mit dem Ziel, positive Praktiken und die fortschrittlichsten Kenntnisse in diesem Bereich weiterzugeben;

f) Anwerbung qualifizierter Humanressourcen;

g) Schaffung qualifizierter und gut bezahlter Arbeitsplätze.

Die Einrichtung und der Betrieb des Parks beruhen auf den folgenden Grundsätzen

a) Transparenz beim Betrieb des Parks;

b) Gleichbehandlung aller potenziellen Einwohner bei der Anmeldung;

c) die Nichteinmischung der öffentlichen Behörden und der Parkverwaltung in die Tätigkeit der Bewohner, außer in den Grenzen, die in diesem Gesetz, in den geltenden Vorschriften und im Vertrag über die Ausübung der Tätigkeit im Park vorgesehen sind;

d) die Verwirklichung der grundlegenden Ziele der Parks.