BPO-GESETZ (ENTWURF!)

Gesetz über Business Process Outsourcing (BPO) (ENTWURF!!!)

Gesetz über den internationalen Unternehmensdienstleistungspark (ENTWURF)


Stand:
Kapitel III
SCHAFFUNG DES PARKS DER INTERNATIONALEN GESCHÄFTSDIENSTLEISTUNGEN

Art.

  7 Schaffung des internationalen Dienstleistungsparks für Unternehmen

(1) Der Park wird von der Regierung auf Initiative und Vorschlag des Wirtschaftsministeriums eingerichtet.

(2) Die Betriebsdauer des Parks wird von der Regierung für einen Zeitraum von 10 Jahren festgelegt, mit der Möglichkeit einer Verlängerung.

Original 

This is a translation. No guarantees!

See the original = Romanian


Art.

  8 Hauptaktivitäten im Park

Die folgenden Hauptaktivitäten (gemäß CAEM rev.2 und CSPM rev.2) können im internationalen Business Services Park durchgeführt werden:

a) Sonstige Informationsdienstleistungen, a.n.g. (63.99);

b) Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsleistungen (69.20), beschränkt auf:

- Analyse- und Wirtschaftsprüfungsleistungen (69.20.21);

- Dienstleistungen der Erstellung von Jahresabschlüssen (69.20.22);

- Buchführungsdienstleistungen (69.20.23);

- Dienstleistungen der Lohnbuchhaltung (69.20.24);

- sonstige Buchführungsleistungen (69.20.29);

c) Unternehmens- und Public-Relations-Beratung (70.22);

d) Markt- und Meinungsforschungsaktivitäten (73.20);

e) Schriftliche und mündliche Übersetzungstätigkeiten (Dolmetscher) (74.30);

f) Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten a. n. g. (74.90);

g) Tätigkeiten von Arbeitsvermittlern (78.10);

h) Sonstige Dienstleistungen der Arbeitsvermittlung (78.30);

i) Kombinierte Sekretariatsarbeiten (82.11);

j) Fotokopieren, Vorbereitung von Dokumenten und andere spezialisierte Sekretariatsarbeiten (82.19);

k) Tätigkeiten von Callcentern (82.20);

l) Erbringung von sonstigen unternehmensbezogenen Dienstleistungen a. n. g. (82.99);

m) Forschung und Entwicklung im Bereich der Biotechnologie (72.11);

n) Forschung und experimentelle Entwicklung auf dem Gebiet der übrigen Natur- und Ingenieurwissenschaften (72.19);

o) Ingenieurtätigkeiten und damit verbundene technische Beratung (71.12);

p) Forschung und experimentelle Entwicklung im Bereich der Sozial- und Geisteswissenschaften (72.20);

q) Technische Untersuchungen und Analysen (71.20).

Original 

This is a translation. No guarantees!

See the original = Romanian