(1) Urheber oder andere Inhaber von Urheberrechten können, soweit in diesem Gesetz nichts anderes bestimmt ist, ihre ausschließlichen wirtschaftlichen Rechte und den Anspruch auf Urheberrechtsvergütung durch Abtretungsvertrag übertragen. Nach einer solchen Abtretung wird der Rechtsinhaber zum Abtretungsempfänger.      

(2) Soweit in diesem Gesetz nichts anderes bestimmt ist, können ausschließliche wirtschaftliche Rechte auch durch die Erteilung ausschließlicher oder nicht ausschließlicher Lizenzen übertragen werden. Wird im Lizenzvertrag nicht ausdrücklich angegeben, dass es sich um eine ausschließliche Lizenz handelt, so gilt sie als nichtausschließliche Lizenz.

(3) Eine ausschließliche Lizenz sieht vor, dass das Recht zur Nutzung des Werks innerhalb der in der Lizenz festgelegten Grenzen nur auf den Lizenznehmer übertragen wird. Der Lizenznehmer hat außerdem das Recht, innerhalb der in der Lizenz festgelegten Grenzen die Verwertung des Werks durch andere Personen zu gestatten oder zu verbieten.

(4) Im Falle einer nicht ausschließlichen Lizenz kann der Lizenznehmer das Werk innerhalb der in der Lizenz festgelegten Grenzen als die Person verwerten, die das Recht zur Verwertung des Werks erworben hat. Der Lizenznehmer hat nicht das Recht, die Verwertung des Werkes durch andere Personen zu gestatten oder zu verbieten.

(1) Der Urhebervertrag bedarf der Schriftform und muss die Art der Verwertung des Werkes (das spezifische Recht, das durch diesen Vertrag übertragen wird), die Geltungsdauer, den Wirkungsbereich des Rechts, die Höhe der Vergütung oder die Grundlage für ihre Berechnung für jede Art der Verwertung des Werkes, die Bedingungen und die Frist für die Zahlung der Vergütung sowie andere von den Parteien als wesentlich erachtete Klauseln festlegen. Der Urhebervertrag über die Verwertung von Werken in Zeitungen und anderen Zeitschriften kann auch mündlich geschlossen werden.

(2) Fehlt im Urheberrechtsvertrag die Klausel über das Gebiet, in dem das Recht ausgeübt wird, so wird das durch diesen Vertrag übertragene Recht nur innerhalb der Grenzen des Hoheitsgebiets der Republik Moldau ausgeübt.

(3) Ist in dem Urheberrechtsvertrag, der die Erteilung einer Lizenz vorsieht, keine Gültigkeitsdauer angegeben, so gilt der Urheberrechtsvertrag als für eine Dauer von drei Jahren ab dem Zeitpunkt seines Abschlusses geschlossen, wenn er die Verwertung eines unveränderten Werkes betrifft, und für eine Dauer von fünf Jahren, wenn er die Verwertung eines bearbeiteten oder anderweitig veränderten oder übersetzten Werkes betrifft.

(4) Klauseln des Urheberrechtsvertrags, die den Bestimmungen dieses Gesetzes zuwiderlaufen, gelten als nichtig; stattdessen finden die in diesem Gesetz vorgesehenen Bedingungen Anwendung.

(5) Vertragsklauseln, die den Urheber an der Schaffung künftiger Werke zu einem bestimmten Thema oder auf einem bestimmten Gebiet hindern, sind nichtig.

(6) Die Vergütung des Urhebers wird im Urhebervertrag als Prozentsatz der Einnahmen aus der ordnungsgemäßen Verwertung des Werkes oder in Form eines Pauschalhonorars oder nach den von den Organisationen für die kollektive Rechtewahrnehmung genehmigten Vergütungstarifen oder auf andere Weise festgelegt.

(7) Die Regierung genehmigt die Mindestsätze für die Vergütung der Urheber in Form von Prozentsätzen oder Pauschalhonoraren.