LEGE Nr. 440

Legea pentru zonele economice libere

LEGE Nr. 440 din 27-07-2001 cu privire la zonele economice libere


Inkraft seit 2008-07-04, gültig bis vor 2010-07-30

Artikel 2
Înţelesul unor noţiuni

În sensul prezentei legi se definesc următoarele noţiuni:


subzonă - parte izolată teritorial de restul zonei libere;


autorizaţie pentru desfăşurarea -unui anumit gen de activitate permisiune scrisă, eliberată de Administraţia zonei libere rezidentului acestei zone pe o anumită perioadă de timp pentru desfăşurarea genului de activitate permis în zona respectivă şi prevăzut în contractul încheiat între Administraţie şi rezident;


dezvoltarea infrastructurii zonei libere - construcţia şi reparaţia  clădirilor şi instalaţiilor, construcţia drumurilor, instalarea utilajului şi organizarea  aprovizionării cu apă, electricitate, gaz, instalarea reţelelor de telecomunicaţii şi organizarea legăturii telefonice şi alte asemenea lucrări (servicii) pe teritoriul zonei libere, pe care Administraţia zonei libere le consideră favorabile pentru dezvoltarea şi funcţionarea zonei;


fonduri fixe - clădiri şi construcţii de producţie, depozite, terenuri, instalaţii tehnice, utilaj, inclusiv articole de birotică şi maşini, cu excepţia mijloacelor de transport de pasageri, utilizate în procesul de executare a activităţii de întreprinzător în zona liberă .


activitate comercială externă- comercializare angro a mărfurilor importate în zona liberă din afara teritoriului vamal al Republicii Moldova şi livrate la export;


activitate de transport - transportare a mărfurilor importate sau exportate prin zona liberă cu mijloace de transport aerian sau naval.

Inkraft seit 2010-07-30

Artikel 2
Înţelesul unor noţiuni

 În sensul prezentei legi se definesc următoarele noţiuni:


subzonă - parte izolată teritorial de restul zonei libere;


autorizaţie pentru desfăşurarea -unui anumit gen de activitate permisiune scrisă, eliberată de Administraţia zonei libere rezidentului acestei zone pe o anumită perioadă de timp pentru desfăşurarea genului de activitate permis în zona respectivă şi prevăzut în contractul încheiat între Administraţie şi rezident;


dezvoltarea infrastructurii zonei libere - construcţia şi reparaţia  clădirilor şi instalaţiilor, construcţia drumurilor, instalarea utilajului şi organizarea  aprovizionării cu apă, electricitate, gaz, instalarea reţelelor de telecomunicaţii şi organizarea legăturii telefonice şi alte asemenea lucrări (servicii) pe teritoriul zonei libere, pe care Administraţia zonei libere le consideră favorabile pentru dezvoltarea şi funcţionarea zonei;


fonduri fixe - clădiri şi construcţii de producţie, depozite, terenuri, instalaţii tehnice, utilaj, inclusiv articole de birotică şi maşini, cu excepţia mijloacelor de transport de pasageri, utilizate în procesul de executare a activităţii de întreprinzător în zona liberă .


activitate comercială externă - comercializare angro a mărfurilor importate în zona liberă de pe teritoriul Republicii Moldova sau din afara teritoriului vamal al Republicii Moldova şi livrate la export;


activitate de transport - transportare a mărfurilor importate sau exportate prin zona liberă cu mijloace de transport aerian sau naval.

Monitorul Oficial (MD)
Teil
2010
2010-07-30
Nr. 1

LEGE Nr. 175 din 09-07-2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere
Artikel I

   Art. I. – Legea nr. 440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 108–109, art. 834),

cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

 

1. La articolul 1 alineatul (2), prima propoziţie se exclude, iar textul „organele de pază de stat ale Republicii Moldova” se înlocuieşte cu textul „întreprinderile specializate de pază din Republica Moldova”.

2. La articolul 2, în noţiunea  „activitate comercială externă”, după textul „importate în zona liberă” se introduce textul „de pe teritoriul Republicii Moldova sau”.

3. La articolul 6:

              după alineatul (10) se introduce alineatul (101) cu următorul cuprins:

„(101) Prin derogare de la prevederile  alin. (10) lit. a), rezidenţii care, la data punerii în aplicare  a prevederilor menţionate, implementau proiecte investiţionale legate de producerea alcoolului etilic şi a  producţiei alcoolice sînt în drept să continue  realizarea acestora în condiţiile prevăzute de contractul încheiat cu Administraţia, în vigoare la momentul punerii în aplicare a prevederilor prezentei legi.”

               alineatul (12) se abrogă.

4. La articolul 7 alineatul (3), cifra „50” se înlocuieşte cu cifra „300”.

5. La articolul 9, după alineatul (1) se introduce alineatul (11) cu următorul cuprins:

„(11) Pe teritoriul zonelor libere, decontările prin virament între rezidenţi se pot efectua şi în valută străină, în conformitate cu regulile stabilite de Banca Naţională a Moldovei.

6. În tot textul legii, sintagma „Ministerul Economiei şi Comerţului” se înlocuieşte cu sintagma „Ministerul Economiei”.