Employees or their representatives who apply to the courts with requests for settlement of disputes and disputes arising from the reports provided in art. 348 (including to challenge judgments and decisions regarding the litigations and conflicts concerned) are exempted from the payment of legal costs (state tax and costs related to the trial of the case).