CodMunc

Codul Muncii

CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA


Inkraft seit 2010-07-30, gültig bis vor 2013-07-19

Artikel 40
Înregistrarea contractelor colective de muncă şi a convenţiilor colective

(1) Contractele colective de muncă se depun de una dintre părţile semnatare, în termen de 7 zile calendaristice de la data încheierii, pentru înregistrare la inspectoratul teritorial de muncă.


(2) Convenţiile colective de nivel ramural şi teritorial se depun de una dintre părţile semnatare, în termen de 7 zile calendaristice de la data încheierii, pentru înregistrare la Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei.


(3) Convenţia colectivă de nivel naţional nu este supusă înregistrării.

Inkraft seit 2013-07-19

Artikel 40
Înregistrarea contractelor colective de muncă şi a convenţiilor colective

(1) Contractele colective de muncă se depun de una dintre părţile semnatare, în termen de 7 zile calendaristice de la data încheierii, pentru înregistrare la inspecţia teritorială de muncă.


(2) Convenţiile colective de nivel ramural şi teritorial se depun de una dintre părţile semnatare, în termen de 7 zile calendaristice de la data încheierii, pentru înregistrare la Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei.


(3) Convenţia colectivă de nivel naţional nu este supusă înregistrării.

Monitorul Oficial (MD)
Teil
2013
2013-07-19
Nr. 1

LEGE pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
Artikel I

Art. I. – Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 159–162, art. 648), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

 

1. În cuprinsul codului, sintagma „Inspecţia Muncii” se substituie cu sintagma  „Inspectoratul de Stat al Muncii”.

2. La articolul 10 alineatul (2) litera c), la articolul 40 alineatul (1), la articolul 283 alineatul (3) litera a) şi la articolul 326 alineatul (2), cuvintele „inspectoratul teritorial de muncă” se substituie cu cuvintele „inspecţia teritorială de muncă”.

3. Articolul 372:

la alineatul (1), textul „este organul central de specialitate, aflat în subordinea” se substituie cu textul „este autoritate administrativă, subordonată”;

la alineatul (3), după cuvîntul „Regulamentul” se introduc cuvintele „de organizare şi funcţionare a”.

4. În titlul şi în cuprinsul articolului 373, cuvîntul „Obiectivele” se substituie cu cuvintele „Funcţiile de bază ale”.

5. La articolul 374 alineatul (1) şi la articolul 375, cuvîntul „obiectivelor” se substituie cu cuvîntul „funcţiilor”.

6. La articolul 376 alineatul (2) litera b), textul „actelor normative privind protecţia, igiena şi mediul de muncă” se substituie cu textul „minime de securitate şi sănătate în muncă”.

7. La articolul 380 alineatele (1) și (2), sintagma „Inspectorul General de Stat” se substituie cu cuvintele „directorul Inspectoratului de Stat al Muncii”.