(1) Die Ausübung von Rechten oder Freiheiten darf nur gesetzlich und nur dann eingeschränkt werden, wenn es erforderlich ist, die nationale Sicherheit, Ordnung, Gesundheit oder öffentliche Moral, die Rechte und Freiheiten der Bürger zu verteidigen; strafrechtliche Ermittlungen durchführen; Prävention der Folgen einer Naturkatastrophe, Schäden.

(2) Die Beschränkung muss in einem angemessenen Verhältnis zu der Situation stehen, die sie verursacht hat, und darf das bestehen von Rechten oder Freiheiten nicht beeinträchtigen.

(1) In der Republik Moldau können keine Gesetze erlassen werden, die die Grundrechte und -freiheiten von Mensch und Bürger unterdrücken oder schmälern würden.

(2) Die Ausübung von Rechten und Freiheiten darf keinen anderen als den gesetzlichen Bestimmungen vorgesehenen Hindernissen unterliegen, die den einhellig anerkannten Normen des Völkerrechts entsprechen und im Interesse der nationalen Sicherheit, der territorialen Unversehrtheit, des wirtschaftlichen Wohlergehens des Landes, der öffentlichen Ordnung erforderlich sind, um Massenunruhen und Verbrechen zu verhindern, die Rechte, Freiheiten und die Würde anderer Personen zu schützen, die Offenlegung vertraulicher Informationen zu verhindern oder die Befugnis und Unparteilichkeit der Justiz zu gewährleisten.

(3) Die Bestimmungen des Absatzes 2 lassen die Beschränkung der in den Artikeln 20 bis 24 verkündeten Rechte nicht zu.

(4) Die Beschränkung muss in einem angemessenen Verhältnis zu der Situation stehen, die sie hervorgebracht hat, und darf das Bestehen des Rechts oder der Freiheit nicht beeinträchtigen.