UrhG (MD)

Urheberrechtsgesetz 2010 (Aufgehoben durch LP230 vom 28.07.22)

GESETZ Nr. 139 vom 02-07-2010 zum Urheberrecht und zu verwandten Schutzrechten


Inkraft seit 2011-01-01

Artikel 50
Tarife festlegen. Beilegung von Streitigkeiten

(1) Die Organisation für die kollektive Rechtewahrnehmung legt die Höhe der Vergütung und die sonstigen Genehmigungsbedingungen für die Verwertungsarten der Gegenstände, deren Rechte ihr zur Wahrnehmung übertragen worden sind, auf der Grundlage von Verhandlungen mit den Vergütungspflichtigen oder den sie vertretenden Verbänden fest.


(2) Können sich die Beteiligten nicht über die Höhe des Entgelts und die sonstigen in Absatz 1 genannten Genehmigungsvoraussetzungen einigen, so entscheidet die zuständige Behörde nach dem in Artikel 18 Absatz 2 genannten Verfahren über die Höhe des Entgelts. (1) kann jede der Parteien die Schlichtungskommission oder das von der AGEPI eingerichtete spezialisierte Schiedsgericht auf dem Gebiet des geistigen Eigentums anrufen.


(3) Die Höhe der durch Verhandlung oder Schlichtung festzulegenden Vergütung darf nicht unter den von der Regierung genehmigten oder in diesem Gesetz vorgesehenen Mindesttarifen für die Urheberrechtsvergütung liegen.


(4) Die Höhe der anwendbaren Vergütungen (die Tarife der Urhebervergütung) und die von den Parteien vereinbarten oder nach Abs. festgelegten Lizenzbedingungen. (2) dieses Artikels werden im Amtsblatt der Republik Moldau veröffentlicht. Diese Bestimmung gilt auch für die gemäß Artikel 11 Absatz 1 festgelegten Tarife. (7), Art. 12 Abs. (4), Art. 20 para. (1), Art. 26 para. (6), Art. 27 par. (5), Art. 37 par. (3) und Artikel 47 (3) und (4) (3).