(1) Ohne ihn von der Zahlung des dem Rechtsinhaber infolge der Verletzung zustehenden Schadensersatzes zu befreien und ohne irgendeine Entschädigung zu leisten, kann das Gericht auf Antrag des Klägers anordnen, dass Maßnahmen in Bezug auf die Waren, die als Ergebnis der Verletzung des Urheberrechts, verwandter Schutzrechte oder anderer durch dieses Gesetz geschützter Rechte angesehen werden, und gegebenenfalls in Bezug auf die bei der Schaffung oder Herstellung dieser Waren verwendeten Materialien und Ausrüstungen getroffen werden. Diese Maßnahmen müssen Folgendes vorsehen:

a) Vorläufige Rücknahme vom Markt;

b) dauerhafter Rückzug vom Markt;

c) Beschlagnahme und Vernichtung.

(2) Das Gericht kann anordnen, dass die in Absatz 1 genannten Maßnahmen (1) nur dann im Namen des Verletzers zu vollstrecken, wenn keine Gründe für eine andere Vorgehensweise vorliegen.

(3) Bei der Prüfung des Antrags auf Anwendung von Abhilfemaßnahmen ist der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit zwischen der Schwere des Verstoßes und den angeordneten Abhilfemaßnahmen sowie den Interessen Dritter zu beachten.