ЗАКОН № 77

За информационните и технологичните паркове


Stand:
Глава I
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

Art.

  1 Обхват на регулиране и цел на закона

(1) Този закон урежда процеса на създаване на информационно-технологични паркове, както и тяхното функциониране.


(2) Целта на този закон е създаването на необходимите предпоставки за стимулиране на развитието на индустрията на информационните технологии, научните изследвания и иновациите, базирани на информационни технологии в различни области, се занимава с преподавателска дейност в областта на информационните технологии, както и създаването на работни места с висока добавена стойност и за привличане на местни и чужди инвестиции.

This is a translation. No guarantees!

See the original = Romanian


Art.

  2 Използвани понятия

За целите на този закон се определят следните понятия:


администрацията на парка е административен орган, създаден от правителството с цел за управление на информационно-технологичния парк;


информационно-технологичен парк (парк) - организационна структура, чиито резиденти извършват посочените в статия 8 дейности;


резидент на парка – регистрирано в Република Молдова като субект на предприемателска дейност юридическо или физическо лице, внесено в регистъра за отчитане на резидентите на парка и с основа на сключен с администрацията на парка договор изпълняващо като основната дейност една или няколко от дейностите, посочени в статия 8;


основната дейност е дейност, която носи на резидентите на парка 70 или повече процента приход от продажби.

Original 

This is a translation. No guarantees!

See the original = Romanian


Art.

  3 Основни цели на информационно-технологичните паркове

Създаването на паркове преследва следните основни цели:


а) повишаване на конкурентоспособността на предприятията в областта на информационните технологии;


b) подкрепа на малки и средни предприятия в областта на информационните технологии;


c) привличане на местни и чужди инвестиции;


d) извършване на дейности, създаващи продукти с висока добавена стойност;


e) развитие на научните изследвания, иновациите и производството в областта на информационните технологии; 


f) установяване на партньорство с мултинационални компании в областта на информационните технологии с цел на обмен с положителен опит и най-съвременни знания в тази област; 


g) привличане на квалифициран персонал;


h) създаване на висококвалифицирани работни места.

This is a translation. No guarantees!

See the original = Romanian


Art.

  4 Принципи за създаване и функциониране на информационно-технологични паркове

Създаването и функционирането на паркове се основава на следните принципи: 


 


a) безпристрастност и обективност към кандидатите за създаване на парка;


 


b) прозрачност в процеса на иницииране на създаването на парка;


 


c) еднакво отношение към всички потенциални резиденти в процеса на регистрация;


 


d) ненамеса на органите на публична власт и администрацията на парка в дейността на резидентите на парка, освен в рамките, предвидени от този закон, действащите нормативни актове и договора за извършване на дейности в парка; 


 


e) реализация на основните цели на парка.

Original 

This is a translation. No guarantees!

See the original = Romanian