VERFASSUNG

VERFASSUNG MOLDOVAS

VERFASSUNG DER REPUBLIK MOLDOVA


Stand:
Kapitel III.1
ANWALT DES VOLKES / BÜRGERBEAUFTRAGTER
Artikel   59 Der Umweltschutz und Denkmalschutz

Der Schutz der Umwelt, die Erhaltung und der Schutz historischer und kultureller Denkmäler ist eine Verpflichtung jedes Bürgers.

Original 

Nichtoffizielle Übersetzung! Keine Gewähr für Richtigkeit.

See the original = Romanian


Artikel   59 .1 Der Status und Rolle des Bürgerbeauftragten

(1) Der Bürgerbeauftragte sorgt für die Förderung und den Schutz der grundlegenden Menschenrechte und -freiheiten.

(2) Eine Person, die einen tadellosen Ruf genießt, über eine hohe fachliche Kompetenz verfügt und eine bekannte Tätigkeit im Bereich der Verteidigung und Förderung der Menschenrechte hat, kann ernannt werden.

(3) Der Bürgerbeauftragte wird vom Parlament mit der Mehrheit der gewählten Mitglieder auf der Grundlage eines gesetzlich vorgesehenen transparenten Auswahlverfahrens für eine Amtszeit von sieben Jahren ernannt, die nicht verlängerbar ist. Während seiner Amtszeit ist der Bürgerbeauftragte unabhängig und unparteiisch. Er darf keinem verbindlichen oder repräsentativen Mandat unterliegen.

(4) Der Bürgerbeauftragte ist rechtlich nicht für die im Zusammenhang mit der Ausübung seines Mandats geäußerten Ansichten verantwortlich.

(5) Der Bürgerbeauftragte darf keine andere bezahlte Funktion ausüben, mit Ausnahme von Lehr-, wissenschaftlichen oder kreativen Arbeiten. Der Bürgerbeauftragte hat kein Recht auf politische Tätigkeit und kann keiner politischen Partei angehört werden.

(6) Die Eingriffe in die Arbeit des Bürgerbeauftragten, vorsätzliche Missachtung seiner Verweisungen und Empfehlungen und Prävention in jeder Form seiner Tätigkeit beinhalten eine rechtliche Haftung im Einklang mit dem Gesetz.

(7) Der Bürgerbeauftragte kann nach dem gesetzlich festgelegten Verfahren, das seine vorherige Anhörung vorsieht, durch eine Abstimmung von 2/3 der gewählten Mitglieder seines Amtes enthoben werden.

(8) Die Organisation und Arbeitsweise der Institution des Bürgerbeauftragten wird durch organisches Recht bestimmt.

Neu ab

 
2017-05-19
 

Nichtoffizielle Übersetzung! Keine Gewähr für Richtigkeit.

See the original = Romanian