The persons guilty of violating or not executing the clauses of the collective labor contract or of the collective agreement are liable in accordance with the legislation in force.