CCRM

Constitution of Moldova

Constitution of the Republic of Moldova


Inkraft seit 1994-08-19, gültig bis vor 2003-08-08

Artikel 111
Special status of autonomy

(1) Localities on the left of the Dniester River, as well as localities in the south of the Republic of Moldova, can be attributed to special forms and conditions of autonomy after special statutes adopted by organic laws.


(2) Organic laws governing the special statutes of localities referred to in paragraph 1 may be amended by a vote of three fifths of the number of elected deputies.

Inkraft seit 2003-08-08

Artikel 111
Gagauzia Autonomous Territorial Unit

(1) Gagauzia is an autonomous territorial unit with a special status which, being a form of self-determination of Gagauzia, is an integral and inalienable part of the Republic of Moldova and resolves independently, within the limits of its competence, according to the Constitution of the Republic of Moldova. the whole population, political, economic and cultural issues.


(2) On the territory of the autonomous territorial unit of Gagauzia are guaranteed all the rights and freedoms provided by the Constitution and the legislation of the Republic of Moldova.


(3) In the autonomous territorial unit Gagauzia activates representative and executive bodies according to the law.


(4) The land, the subsoil, the waters, the vegetal and the animal kingdom, other natural resources located on the territory of the autonomous territorial unit of Gagauzia are the property of the people of the Republic of Moldova and at the same time constitute the economic base of Gagauzia.


(5) The budget of the autonomous territorial unit of Gagauzia shall be formed in accordance with the norms established in the law governing the special status of Gagauzia.


(6) The control over the observance of the legislation of the Republic of Moldova in the autonomous territorial unit of Gagauzia is exercised by the Government, in accordance with the law.


(7) The organic law regulating the special status of the autonomous territorial unit of Gagauzia may be amended by the vote of three-fifths of the number of deputies elected to Parliament.

Monitorul Oficial (MD)
Teil
2003
2003-08-08
Nr. 3


Artikel I

3. Article 111 shall read as follows:

"Article 111. Gagauzia Autonomous Territorial Unit

(1) Gagauzia is an autonomous territorial unit with a special status which, being a form of self-determination of Gagauzia, is an integral and inalienable part of the Republic of Moldova and resolves independently, within the limits of its competence, according to the Constitution of the Republic of Moldova. the whole population, political, economic and cultural issues.

(2) On the territory of the autonomous territorial unit of Gagauzia are guaranteed all the rights and freedoms provided by the Constitution and the legislation of the Republic of Moldova.

(3) In the autonomous territorial unit Gagauzia activates representative and executive bodies according to the law.

(4) The land, the subsoil, the waters, the vegetal and the animal kingdom, other natural resources located on the territory of the autonomous territorial unit of Gagauzia are the property of the people of the Republic of Moldova and at the same time constitute the economic base of Gagauzia.

(5) The budget of the autonomous territorial unit of Gagauzia shall be formed in accordance with the norms established in the law governing the special status of Gagauzia.

(6) The control over the observance of the legislation of the Republic of Moldova in the autonomous territorial unit of Gagauzia is exercised by the Government, in accordance with the law.

(7) The organic law regulating the special status of the autonomous territorial unit of Gagauzia may be amended by a vote of three-fifths of the number of deputies elected to Parliament. "