CONSTITUŢIA MD

CONSTITUŢIA REPUBLICII MOLDOVA

CONSTITUŢIA REPUBLICII MOLDOVA


În vigoare din data de 1994-08-19, valabil până înainte de 2019-01-14

Articol 50
Ocrotirea mamei, copiilor şi a tinerilor

(1) Mama şi copilul au dreptul la ajutor şi ocrotire specială. Toţi copiii, inclusiv cei născuţi în afara căsătoriei, se bucură de aceeaşi ocrotire socială.


(2) Copiii şi tinerii se bucură de un regim special de asistenţă în realizarea drepturilor lor.


(3) Statul acordă alocaţiile necesare pentru copii şi ajutoare pentru îngrijirea copiilor bolnavi ori handicapaţi. Alte forme de asistenţă socială pentru copii şi tineri se stabilesc prin lege.


( 4) Exploatarea minorilor, folosirea lor în activităţi care le-ar dăuna sănătăţii, moralităţii sau care le-ar pune în primejdie viaţa ori dezvoltarea  normală sînt interzise.


(5) Autorităţile publice asigură condiţii pentru participarea liberă a tinerilor la viaţa socială, economică, culturală şi sportivă a ţării.

În vigoare din data de 2019-01-14

Articol 50
Ocrotirea mamei, copiilor şi a tinerilor

(1) Mama şi copilul au dreptul la ajutor şi ocrotire specială. Toţi copiii, inclusiv cei născuţi în afara căsătoriei, se bucură de aceeaşi ocrotire socială.


(2) Copiii şi tinerii se bucură de un regim special de asistenţă în realizarea drepturilor lor.


(3) Statul acordă alocaţiile necesare pentru copii şi ajutoare pentru îngrijirea copiilor bolnavi ori cu dizabilități. Alte forme de asistenţă socială pentru copii şi tineri se stabilesc prin lege.


(4) Exploatarea minorilor, folosirea lor în activităţi care le-ar dăuna sănătăţii, moralităţii sau care le-ar pune în primejdie viaţa ori dezvoltarea normală sînt interzise.


(5) Autorităţile publice asigură condiţii pentru participarea liberă a tinerilor la viaţa socială, economică, culturală şi sportivă a ţării.

MDW
Teil
2018
2018-12-04
Nr. 1

LEGE pentru modificarea Constituției Republicii Moldova
Articol I

Articol unic. – Constituția Republicii Moldova, adoptată la 29 iunie 1994 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 78, art. 140), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 50 alineatul (3), cuvîntul „handicapați” se substituie cu cuvintele „cu dizabilități”.

2. La articolul 51:

în denumire, cuvîntul „handicapate” se substituie cu cuvintele „cu dizabilități”;

la alineatul (1), cuvîntul „handicapate” se substituie cu cuvintele „cu dizabilități”.