IT-Park-Gesetz MD

Informations-Technologie-Parks Gesetz MD

Gesetz zur Errichtung von Informationstechnologieparks in der Republik Moldau


Stand:
Kapitel VI
- Evaluierung und Kontrolle der Aktivitäten der Parks

Art.

  17 - Bewertung des Informationstechnologieparks und seiner Bewohner

Die Ergebnisse der Aktivität des Parks und seiner Bewohner werden gemäß einer vom Wirtschaftsministerium entwickelten und von der Regierung genehmigten Verordnung bewertet.

This is a translation. No guarantees!

See the original = Romanian


Art.

  18 - Überprüfung der Haupttätigkeiten

(1) Es ist erforderlich, dass die Tätigkeit der Bewohner des Parks jährlich kontrolliert wird, um die Erfüllung der notwendigen Indikatoren für den Erwerb und die Aufrechterhaltung des Status des Bewohners des Parks für Informationstechnologie (IT-Park) zu überprüfen.

(2) Die im Gesetz festgelegten und der Überprüfung unterliegenden Indikatoren werden von der Parkverwaltung festgelegt, und die Überprüfung wird von den Auditoren durchgeführt.

(3) Die Ergebnisse der Überprüfung werden auf der offiziellen Website des Wirtschaftsministeriums und der des Informationstechnologieparks veröffentlicht.

This is a translation. No guarantees!

See the original = Romanian


Art.

  19 - Verlust des Residentenstatus

1) Der Residentenstatus wird durch die Beendigung des mit der Parkverwaltung geschlossenen Vertrages in folgenden Situationen beendet:

a) auf Initiative des Bewohners des Parks, wenn die Parkverwaltung die Bestimmungen des Vertrags für die Aktivität im Park nicht einhält und die Verstöße nicht innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der schriftlichen Benachrichtigung des Bewohners beseitigt;

b) auf Initiative der Parkverwaltung, wenn der Bewohner des Parks die Bestimmungen des Vertrags über die Aktivität im Park nicht befolgt und die Verstöße nicht innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der schriftlichen Benachrichtigung der Verwaltung beseitigt;

c) im Falle eines Verstoßes gegen die Bestimmungen des vorliegenden Gesetzes, des Gesetzes zur Verhinderung und Bekämpfung von Geldwäsche, anderer normativer Handlungen, auf der Grundlage eines unwiderruflichen Gerichtsbeschlusses in dieser Hinsicht;

d) in anderen Fällen, die im Vertrag für die Aktivität im Park festgelegt sind;

e) auf Initiative der Parkverwaltung, wenn nach der jährlichen Überprüfung durch die Prüfstelle festgestellt wird, dass der Resident die in diesem Gesetz vorgesehenen Bedingungen für die Qualifikation als Resident eines Informationstechnologieparks nicht mehr erfüllt.

(2) In den Fällen des Absatzes (1) lit. a), b) und e), wird der Residentenstatus durch die Entscheidung der Verwaltung des Parks zurückgezogen.

(3) Die Aufhebung des Residentenstatus führt zum Entzug des Rechts, die Vorteile zu nutzen, die den Parkresidenten gemäß diesem Gesetz gewährt werden.

(4) Die Anwohner des Parks können gegen den Entzug des Residentenstatus die Gerichte anrufen.

This is a translation. No guarantees!

See the original = Romanian


Art.

  20 - Abschaffungung des Informationstechnologieparks

(1) Der Park kann durch einen Regierungsbeschluss auf Vorschlag des Wirtschaftsministeriums abgeschafft werden, wenn der Park die durch dieses Gesetz und seine eigene Organisations- und Betriebsordnung festgelegten Ziele nicht erreicht. Die Entscheidung der Regierung über die Abschaffung des Parks tritt sechs Monate nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.

(2) Die Abschaffung des Parks hat den Verlust des Eigentumsrechts des betreffenden Parks und die Beendigung der Regelung der Einrichtungen zur Folge, die den Bewohnern des Parks nach dem geltenden Recht gewährt werden.

This is a translation. No guarantees!

See the original = Romanian